우리는 한국의 여성 운동을 기록하기 위해 전세계에서 모인 사람들 입니다.
We are an international group of women who are part of radical feminism across different countries.
한국의 레디컬 페미니즘의 진행 사항을 기록하고, 이 속에서 논의되고 시사되어야 할 주제들을 기록해 둘 것입니다.
또한 전세계의 다른 여성들에게도 이런한 움직임을 알리고, 그들과 함께 논의하며, 국경을 뛰어넘는 연대를 이루는 것을 목적으로 하고 있습니다.
우리의 페미니즘은 레디컬, 레즈비언, 반인종차별적인 것을 지향하고 있습니다. 전세계의 모든 독자들을 환영하며 여러분과 함께 나눌 수 있는 비평, 토론, 대화 이 모든 것을 기대하고 있습니다.
여러분의 기고 또한 환영하며, 다른 언어로 번역된 내용을 기재하고 싶다면 seoulconnect2020@gmail.com 으로 연락주십시오.
We’ve established this blog to record the progress of radical feminism in South Korea and share it with other women around the world. It is our aim to not only inform about the radical feminist movement in South Korea, but also discuss its trajectory, examine its revolutionary aspects, and build women’s solidarity across borders.
Our feminism is lesbian, radical, and anti-racist. We welcome readers of all political stripes to this blog in the hope to reach those who are not yet convinced of the political necessities of the feminism we hope to develop and share in. Feminism without critique, debate, and dialogue runs the risk of becoming stagnant, insular, and unable to convince at the level of politics. So whilst this blog will primarily archive the women’s movement in South Korea, it will also contain some commentary, reflections, and discussion.
We welcome contributions or if you wish to republish translations of any of the content here into other languages please EMAIL us at seoulconnect2020@gmail.com
SEOUL CONNECT 